Καθηγήτρια Ισπανών που γαμάει τον μαθητή της

Μαθήματα Spanglish. Η Michelle Thorne είναι μια καυλιάρης και βαριεστημένη δασκάλα που θέλει απλώς να τη γαμήσει. Για κακή της τύχη, ο μαθητής Jordi είναι πολύ συγκεντρωμένος στο να περάσει τα μαθήματά του στα αγγλικά για να παρατηρήσει πώς αυτός ο μεγαλόστομος καθηγητής πεινά για το πουλί του! Η κ. Θορν κάνει ό,τι μπορεί για να αποσπάσει την εστίαση του Τζόρντι από το τεστ και στα βυζιά της, αλλά σύντομα θα πάρει ένα δικό της μάθημα καθώς καβαλάει αυτόν τον ισπανικό επιβήτορα έως ότου δεν μπορεί να σταματήσει να τελειώνει -- και να γκρινιάζει -- για περισσότερο!