Η βρώμικη ξανθιά θέλει να πιπιλίζει τον πουλί

Μια φυσική απόσπαση της προσοχής. Ο Κάρολος επιστρέφει σπίτι από μια κουραστική μέρα δουλειάς και χρειάζεται λίγο χρόνο μόνος. Σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε τη Χάντλεϊ να κάθεται στον καναπέ του. Δεν την έχει ξανασυναντήσει και εκπλήσσεται που τη βλέπει στο σπίτι του. Η Χάντλεϊ ενημερώνει τον Τσαρλς ότι πέρασε τη νύχτα με τον γιο του και απλώς κάνει παρέα μέχρι να γυρίσει σπίτι. Ο Τσαρλς, νιώθοντας άβολος που κρέμεται ένα από τα πτερύγια του γιου του, της ζητά να φύγει για να μπορέσει να φτάσει στον προσωπικό του χρόνο, που θα αποτελείται από την παρακολούθηση πορνό. Αλλά όπου κι αν πάει ο Τσαρλς, φαίνεται ότι ο Χάντλεϊ μπαίνει στο δρόμο του. Απογοητευμένος, ο Τσαρλς αποφασίζει να κάνει ντους αλλά έκπληκτος ανακαλύπτει ότι η Χάντλεϊ είναι ήδη εκεί μέσα! Του προσφέρεται να έρθει μαζί της καθώς μοιράζονται το ντους, αλλά η Χάντλεϊ δελεάζει τον Τσαρλς με τα μεγάλα της βυζιά και πριν το καταλάβετε παρασύρει αυτόν τον ηλικιωμένο άντρα για να της χαρίσει τη χαρά της ζωής!