Ο Sovereign Syre και ο Jade Nile δεν χορταίνουν ο ένας τον άλλον

Πώς σκέφτονται οι Λεσβίες. Η κυρίαρχη Σάιρ χτυπά νευρικά την πόρτα του γραφείου του νέου της αφεντικού. Ο Jade Nile, ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, τη χαιρετά δυναμικά και την προσκαλεί μέσα, και δεν είναι παρά χαρισματική καθώς ρωτά τον Sovereign τι έχει στο μυαλό της. Η Sovereign αναφέρει διστακτικά ότι, αν και θαυμάζει τις καινοτομίες της Jade από τότε που ανέλαβε την εταιρεία, δεν είναι σίγουρη για τη νέα διαφημιστική της προσέγγιση. Απλώς, η Sovereign δεν πιστεύει ότι το σχέδιό της να εμφανίσει περισσότερους άντρες στις διαφημίσεις τους θα ταίριαζε καλά με τους πελάτες τους... Η Jade είναι μπερδεμένη αλλά μπερδεμένη, κάνοντας περισσότερες ερωτήσεις μέχρι που τελικά η Sovereign πρέπει να της πει ξεκάθαρα ότι οι πελάτες τους είναι κυρίως λεσβίες ! Η Sovereign ανακουφίζεται και παρακολουθεί με διασκέδαση καθώς η Jade αντιμετωπίζει το σοκ και τη φώτιση από τις ειδήσεις. Η Ince Jade φαίνεται τόσο πρόθυμη να καταλάβει πραγματικά τους πελάτες της καλύτερα, η Sovereign παραδέχεται ότι είναι και λεσβία, γι' αυτό αυτή η συζήτηση είναι σημαντική για εκείνη. Για να βοηθήσει στην καλύτερη κατανόηση των ανθρώπων στους οποίους κάνουν μάρκετινγκ, η Sovereign προτείνει στον Jade να διασκεδάσει με ένα κορίτσι. Η J Ade, πρόθυμη για διορατικότητα, έχει τελειώσει όλα αυτά, αν και παραδέχεται ότι δεν γνωρίζει πολλές λεσβίες. S Ooooo. .. Αν είναι εντάξει, μπορεί η Sovereign να της δώσει κάποια εμπειρία από πρώτο χέρι;; Η Sovereign εκπλήσσεται αλλά συμφωνεί, με χαρά να δείξει στο αφεντικό της όλα όσα χρειάζεται να ξέρει για να έρθει σε επαφή με τους πελάτες της. Η Jade δεν κρατιέται, πεινασμένη να μάθει όσα περισσότερα μπορεί! Όταν η Τζέιντ τελικά απογοητεύεται από το μουνί του Sovereign, η Sovereign είναι ενθουσιασμένη με τον ενθουσιασμό της. Ίσως το νέο της αφεντικό να έχει περισσότερα κοινά με τις λεσβίες πελάτισσές τους από ό,τι πιστεύει;;