Η Kendra Spade τρυπά τον παλιό κόκορα και παίρνει το πεινασμένο αρασέ της

Συναλλάγματος Brat. Ο Steve Holmes και η σύζυγός του άνοιξαν το σπίτι τους σε μια φοιτήτρια ανταλλαγής, την Kendra Spade, για ένα μήνα. Παρόλο που στην αρχή ήταν όλα διασκεδαστικά και παιχνίδια, η Kendra γρήγορα ξεπέρασε το καλωσόρισμά της με το να είναι ένα δικαιούχο παλληκάρι! Τίποτα δεν είναι ιερό στο νοικοκυριό και το ζευγάρι ανυπομονεί να το διεκδικήσει ξανά ως δικό του. Ο Kendra πρόκειται να φύγει και μετά θα είναι μόνο αυτοί για άλλη μια φορά. Δυστυχώς, η Kendra's διέλυσε τις σπουδές της και πρόκειται να μείνει μαζί τους άλλον έναν ή έξι μήνες! Ο Steve προσπαθεί να το κρατήσει μαζί, επιμένοντας ότι θα βρει μια άλλη οικογένεια υποδοχής για να μείνει ο Kendra. Ωστόσο, η Kendra απαντά ότι αυτό δεν είναι απαραίτητο -- της αρέσει εκεί! Υπάρχει δωρεάν WiFi, τα στρώματα είναι εξαιρετικά άνετα και η γυναίκα του Steve είναι ΤΟΣΟ καλή μαγείρισσα... Ο Steve τελικά έρχεται αντιμέτωπος με την Kendra, πιέζοντας ότι δεν μπορεί να μείνει άλλο μαζί τους! H Λοιπόν, αντί να της πει την αλήθεια, ότι είναι κουρασμένος για τους τρελούς τρόπους της, συνεχίζει να φτιάχνει ψέματα. Η Έντρα τα πηγαίνει εύκολα με όλα, μέχρι που ο Στιβ θέλει τόσο απελπισμένο να την ξεφορτωθεί που δηλώνει ότι πρέπει να ρουφήξει το πουλί του ιδιοκτήτη του σπιτιού για να μείνει στην εξοχή! Ο Τεβ είναι περήφανος, νομίζοντας ότι την έχει αυτή τη φορά, αλλά τα όνειρά του συντρίβονται όταν ο Κέντρα του λέει αδιάφορα να το βγάλει και να το βάλει ήδη στο στόμα της. Για να μην πιαστεί στον δικό του ιστό από ψέματα, ο Steve τα πηγαίνει μαζί του, αφήνοντας τον Kendra να τον υποτιμήσει.Αυτό κλιμακώνεται, θα μπορέσει επιτέλους ο Steve να απαλλαγεί από την κοπέλα ή θα μείνει κολλημένος μαζί της για πάντα;