Η αδύνατη μικρούλα Dakota Skye δέχεται διπλή διείσδυση στο στρώμα αέρα

Διπλή κράτηση. Η Dakota Skye είναι μασέρ που κατά λάθος κρατά πελάτες με διπλή κράτηση. Αφού το αφεντικό της απειλεί τη δουλειά της αν το κάνει άλλη μια φορά, ελέγχει το πρόγραμμά της αφού φύγει και βλέπει ότι το έκανε ΠΑΛΙ! Αποφασισμένη να μην χάσει τη δουλειά της, αποφασίζει να κάνει μασάζ και στους δύο πελάτες της, τον Ramon Nomar και τον Alex Legend, ταυτόχρονα. Σίγουρα δεν μπορεί να είναι ΤΟΣΟ δύσκολο; Καθώς πετάει από το ένα δωμάτιο στο άλλο, προετοιμάζοντας τους άντρες για τα μασάζ NURU τους, είναι ξεκάθαρο ότι έχει κατακλυστεί. Τόσο ο Ραμόν όσο και ο Άλεξ εκπλήσσονται από το πόσο βιαστική και διαστημική είναι η Ντακότα. Οι σύντομες, ερωτικές πινελιές της τους ενεργοποιούν και τους δύο, αν και τους στερείται η προσοχή που ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ θέλουν, αφού είναι παντού! Τέλος, όταν η Ντακότα είναι γυμνή και γλιστράει παντού στον Άλεξ, τα πράγματα θερμαίνονται και χάνει την αίσθηση του χρόνου. Σύντομα ο Ραμόν μπαίνει πάνω τους, ζητώντας να μάθει τι συμβαίνει. Τόσο ο Ραμόν όσο και ο Άλεξ συνειδητοποιούν γρήγορα ότι μοιράζει την προσοχή της μεταξύ τους, δίνοντάς τους μόνο το ΜΙΣΟ από αυτό που δικαιούνται. Ωστόσο, δεν είναι όλα χαμένα... Ο Ραμόν και ο Άλεξ συμφωνούν να μην πουν στο αφεντικό της για αυτή την ατυχία, αν αφοσιωθεί πλήρως και στους δύο! Η Ντακότα δεν έχει κανένα παράπονο καθώς ο Ραμόν και ο Άλεξ πηγαίνουν και οι δύο στην πόλη με το μουνί και το στόμα της, απολαμβάνοντας αυτή την εξέλιξη των γεγονότων. Όταν βρίσκει τον εαυτό της γευστικά στριμωγμένο ανάμεσά τους και διπλά διεισδύει, συνειδητοποιεί ότι έχει έναν σίγουρο τρόπο να κρατήσει τους πελάτες της ευχαριστημένους αν ξανακάνει διπλό βιβλίο!