Ο Λέιτον Μπέντον τρυπά τον λευκό κόκορα και αποστεώνεται στον καναπέ

Cocktail Lounging. Αφού παίξει για ένα full house, ο αποπνικτικός τραγουδιστής του lounge Layton Benton χαλαρώνει πάνω στο πιάνο. Ενεργοποιημένη από την παράσταση της βραδιάς, αρχίζει να αγγίζει τον εαυτό της. Η Λέιτον παρασύρεται μέχρι που τη διακόπτει ο νέος της πιανίστας Τσαρλς Ντέρα. Ο Τσαρλς ξέρει ακριβώς ποια πλήκτρα να πατήσει για να κάνει τον Λέιτον να γκρινιάξει!