Η επαναστατική ξανθιά έφηβη σαγηνεύει μεγαλύτερο μάγκα

Beat Off On The Brat. Ο Σον, ένας πρώην πανκ ρόκερ, πλέον, έχει μετακομίσει δίπλα στην έφηβη Αναστασία και τους γονείς της. Η ατίθαση, αγενής Αναστασία είναι μεγάλη θαυμάστρια του παλιού συγκροτήματος του Σον, The Rough Moans, και εισβάλλει στο σπίτι του για να κατασκοπεύσει τα πανκ λείψανα και τους δίσκους του. Ο Σον εκνευρίζεται όταν την πιάνει, αλλά είναι τόσο ενθουσιασμένη που βλέπει τον άλλοτε διάσημο ρόκερ που εκλιπαρεί να του ρουφήξει τον κόκορα. Αφού αρχίζει να τον πειράζει, συνειδητοποιεί ότι ο έφηβος πόζα είναι τελικά ένας πανκ ρόκερ.